In Die Helfer, aus der Anthologie "Das Jahr der Maus",
hat der Ich-Erzähler einen besonderen moralischen Auftrag, weil er
eine besondere Fähigkeit hat: Er kann die Schmerzen von Fremden
erspüren, sie in sich aufnehmen und zu denen zurückbringen,
die sie verursacht haben. Unter der Führung der Helfer, die
für ihn die Ziele seiner Aktivitäten aussuchen und ihn mit
den nötigen Ressourcen ausstatten (so z.B. der Fähigkeit,
sein Aussehen wie ein Chamäleon zu ändern), wird er zu einer
Art Racheengel und Vollstrecker extralegaler Todesurteile. Als die
Helfer ihm befehlen, einen elfjährigen Jungen umzubringen, den sie
für einen kommenden Massenmörder halten, und der seine
diesbezüglichen Fähigkeiten durch den Mord an seiner
vierjährigen Schwester auch schon unter Beweis gestellt hat,
weigert sich der Racheengel, obwohl er weiß, daß dieser
Widerstand nur symbolisch sein kann, denn der nächste Auftrag
wartet schon auf ihn. Und weil in der Welt der Helfer die Gerechtigkeit
herrscht, ist das Ende des Helden relativ klar. Einer wie er, der so
viele Menschen auf dem Gewissen hat, wird am Ende auch nichts anderes
sein können als ein Ziel.