Seit einiger Zeit finden in Nantes jährlich die Utopiales-Kongresse statt. Jedes Mal veröffentlicht der L'Atalante Verlag eine Festivalanthologie in französischer Sprache, die von Bruno della Chiesa und Denis Guiot herausgegeben wird. 2004 wurde der Band von meiner Erzählung "À la centrale" eröffnet, die auf deutsch In der Zentrale heisst und von Claire Duval übersetzt wurde. Mitautoren in der Anthologie: Terry Bisson, Pablo Castro Hermosilla, Jan C. Söderlund u.a.Bruno della Chiesa schreibt zu "À la centrale":
Un petit bijou tout en finesse et en subtilité, avec juste ce qu'il faut d'ellipses pour neurones gustatifs. Clients de toutes les centrales, unissez vous!
Leseprobe / Échantillon de lecture (RTF)
Ebenfalls in der Übersetzung von C. Duval: Carnassiers.
À la centrale, in: Utopiales 2004 - Dix auteurs du monde entier, Paperback, Editions L'Atalante, 2004, 168 S., ISBN 2-84172-290-2